Mac: Systemsprache ändern und Tastatursprachen hinzufügen

In dieser Anleitung werde ich zeigen, wie man in OS X die Systemsprache und die Tastatursprache ändern kann. Natürlich kann man mehrere Tastaturen parallel benutzen, denn der Wechsel ist sehr einfach und sowohl über ein Menü, als auch mit einer Tastenkombination möglich. 

Systemsprache ändern

Wenn man die Sprache des Systems ändert, dann werden alle Menüs und Einstellungen in der gewählten Sprache angezeigt (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch,..).

  • Klicke auf das Apple-Logo (links oben)
  • Klicke auf Systemeinstellungen

OS X Systemeinstellungen

  • Klicke auf Sprache & Region

Mac OS X Sprache und Region

  • Klicke auf das Plus-Symbol, und füge deine gewünschte Sprache hinzu.
  • Damit die Sprache zur Hauptsprache wird, musst du sie mit der Maus in der Liste nach ganz oben schieben.

Sprache und Region in Mac OS X aendern

  • Wichtig: Damit die neue Sprache aktiviert wird, musst du dich abmelden oder deinen Mac neu starten.

Zusätzliche Tastatur aktivieren

Jetzt zeige ich, wie man man weitere Tastaturen hinzufügen kann. Man kann selbstverständlich die Tastatursprache einfach nur ändern, aber wenn man bilingual oder gar trilingual arbeitet, dann kann man auch mehrere Tastaturen abwechselnd benutzen.

  • Öffne wieder die Systemeinstellungen
  • Klicke auf Tastatur

Mac MacBook OS X Tastatur-Einstellungen

  • Klicke auf Eingabequellen
  • Klicke auf das Pluszeichen + und füge eine oder mehrere Sprachen hinzu
  • Aktiviere die Option Eingabequellen in der Menüleiste anzeigen

Mac MacBook OS X Neue Tastatur hinzufuegen

  • In der Menüleiste findest du nun eine Schaltfläche für den Wechsel zwischen den Tastatursprachen

Mac OS X Zwischen Sprachen Wechseln Menueleiste

Tastenkürzel für den Tastaturwechsel

  • Es gibt Standard-Tastenkombinationen für den Wechsel zwischen den Sprachen, nämlich CTRL + Leertaste und CTRL + ALT + Leertaste
  • Wenn die Tastenkombinationen nicht funktionieren, dann öffne die Systemeinstellungen, klicke auf Tastatur, dann auf Kurzbefehle, dann auf Eingabequellen. Dort werden die Tastenkombinationen angezeigt. Wenn da ein gelbes Warndreieck erscheint, dann werden diese Kombinationen bereits von anderen Befehlen verwendet. In diesem Fall klickst du auf Zurücksetzen und schon funktionieren diese Befehle wieder.

Mac OS X Eingabequellen Tastankombinationen fuer Sprachen Wechsel

Tipp

Autor: Alexander

Hallo, ich bin Alexander. Diese Webseite ist mein Hobby. Ich schreibe gern kurze, übersichtliche Anleitungen und freue mich über Deine Kommentare und Anregungen. ||Mein frischer Twitter Account||